ウェブサイト‘conflictive.info’の更新情報などをお知らせします。
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
RECOMMEND
<< [転載] 宮下公園つぶすなデモ! 4月1日(土) | main | [リンク]北朝鮮はシリアのようにまわりに振り回されない >>
[リンク] DPRK People's Struggle of Justice Supported Abroad
category: - | author: conflictive.info
[リンク]

かなり間が空いてしまっているが、このブログで掲載してきたジェラルド・A・ペレイラの記事の翻訳は少しずつであるが次のものを進めている。ペレイラ自身は最近では、Internationalist Gerald Perierra on Counterrevolution in Libya, Venezuela, and Nicaragua(「国際主義者ジェラルド・ペレイラ、リビア・ベネズエラ・ニカラグアの反革命について語る」)というインタビューが音声で公開されている(大変聴き取りづらいが)。また以下は「朝鮮中央通信」英語版に掲載されていたペレイラの発言である。嶋田頼一

April 11. 2017 Juche 106
DPRK People's Struggle of Justice Supported Abroad
http://www.kcna.co.jp/item/2017/201704/news11/20170411-04ee.html

Gerald Perreira, representative of the Organization for Victory of the Guyanese People, said in a statement that the Korean people have a right to protect the gains they acquired while overcoming all sorts of trials and ordeals.

We express full support to the just struggle of the Korean people for preventing a war and ensuing peace on the Korean peninsula.

「ガイアナ人民の勝利のための組織」の代表であるジェラルド・ペレイラは声明で言う。朝鮮人にはあらゆる苦難を乗り越えながら手に入れたものを防衛する権利がある。

朝鮮半島における戦争を阻止し平和を求める朝鮮人の正義の戦いに、私たちは全力で支持を表明する。

- | - | PAGE TOP↑
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
PROFILE
OTHERS
SEARCH